Ce que vous avez fait, c'est activer l'une des fonctionnalités les plus utiles des logiciels *hors de prix* : les caractères masqués.
L’équipe en coulisses, si l’on peut dire, est invisible mais souvent inestimable, surtout si/quand quelque chose tourne mal. En révélant les caractères masqués, vous révélez également le cadre structurel de votre texte. Bien qu’ils n’impriment pas, n’exportent pas ou n’apparaissent pas dans votre PDF final, ils vous montrent exactement comment InDesign interprète le contenu de votre page et, vice versa, comment le contenu instruit le logiciel.
Le glyphe le plus courant (et distinctif) est le signe de paragraphe, ou pied-de-mouche (¶), qui contient la mise en forme au niveau du paragraphe et apparaît chaque fois que vous appuyez sur Retour. L'alignement, l'espacement avant et après, les retraits, les filets et les styles de paragraphe sont tous attachés à ce point final invisible. Supprimer un signe de paragraphe revient à supprimer un saut de ligne et, potentiellement, à se débarrasser d'une partie de l'infrastructure de mise en forme. Tout aussi courants et situés entre les mots, les espaces sont affichés par InDesign sous forme de petits points centrés (·). Ceux-ci révèlent si le texte contient des espaces simples, multiples ou incohérents.
Les tabulations apparaissent sous forme de guillemets doubles pointant vers la droite («). Chaque caractère de tabulation agit comme un espace réservé qui passe à l'arrêt de tabulation suivant. Contrairement aux espaces, les tabulations sont dynamiques, ce qui signifie qu'elles peuvent être modifiées dans les paramètres de tabulation et que le texte se repositionne automatiquement. Cela les rend particulièrement utiles pour les listes, les menus, les tables des matières et toute mise en page nécessitant un alignement cohérent. Elles peuvent également expliquer pourquoi une partie de votre texte est mal positionnée… parce qu'il y avait une tabulation là tout le temps.
Les sauts de ligne, créés avec Maj + Retour, apparaissent sous forme de flèches courbées (↵). Ils forcent le texte sur une nouvelle ligne sans créer un nouveau paragraphe, de sorte que la ligne reste attachée au paragraphe ci-dessus, héritant de sa mise en forme et de ses règles d'espacement. Essentiel pour une composition typographique correcte.
Ce qui rend les caractères masqués si utiles, c'est qu'ils exposent la logique derrière votre mise en page et InDesign lui-même. Chaque point (·), flèche (»), saut de ligne (↵) et marque de paragraphe (¶) marque une décision sur la façon dont le texte se comporte et apparaît, révélant la distinction entre le contenu et la mise en forme. Tous ces caractères masqués courants sont des instructions fortes qui indiquent au texte (et à vous, en tant que designer) exactement ce que le texte fait et où il se place. Plutôt que de s'appuyer sur l'essai et l'erreur, ces caractères dirigent explicitement le moteur de texte d'InDesign, aidant à maintenir la cohérence lorsque les mises en page évoluent. La plupart du temps, vous les activerez pour résoudre un problème. Mais plus vous travaillerez dans InDesign, plus ils deviendront un moyen de lire l'architecture d'un document.
Essayez ces astuces avec nos polices de caractères !
Pour essayer toutes nos polices, consultez notre Pack de démarrage ou obtenez vos essais gratuits et explorez-les par vous-même !
