Fonderie Pangram Pangram
Contrat de licence utilisateur final
9394-6010 Québec inc. (Pangram Pangram) (ci-après, le « Concédant ») vous donne accès au droit d'utiliser des ensembles de caractères d'une police et d'une taille particulières (appelés une « Police » ou les « Polices »). Votre accès et votre utilisation des Polices sont soumis aux conditions énoncées aux présentes, lesquelles constituent un accord juridique entre vous (le « Titulaire de la Licence ») et le Concédant (ci-après, la « Licence »). En installant, en accédant et/ou en utilisant les Polices, le Titulaire de la Licence reconnaît avoir lu, compris et accepté d'être lié par la présente Licence. Pour toute information complémentaire concernant les présentes conditions, ou si votre situation nécessite l'ajout de précisions, n'hésitez pas à en discuter avec le Concédant. Le Concédant est un studio de design indépendant dont la mission est de satisfaire ses clients et qui est ouvert à de nouvelles façons d'offrir un meilleur service. Le concédant estime que les polices comportant des restrictions déraisonnables ne contribuent en fin de compte à la satisfaction de personne et fait de son mieux pour que les licences soient adaptables au plus grand nombre de flux de travail possible.
1 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le Licencié reconnaît que les Polices, leurs noms, marques déposées, droits d’auteur, y compris le droit d’auteur de la typographie, et tout autre droit de propriété intellectuelle s’y rattachant, sont la propriété exclusive du Concédant et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle. Le Concédant reste le seul titulaire du titre, du droit d’auteur et des autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux Polices, et aucun droit de propriété n’est transféré au Licencié.
2 - LICENCE ET AUTORISATIONS D'ACCÈS
2.1 - Licence
En échange de l'acceptation expresse de la présente Licence, le Concédant accorde au Licencié un droit non transférable, mondial et non exclusif d'installer, d'accéder et d'utiliser les Polices.
2.2 - Poids
Les droits du licencié sont limités aux poids choisis des polices achetées au moment du paiement.
2.3 - Licence d'impression
Pour utiliser une police sur une image numérique (JPG, GIF, PNG, etc.) ou sur une illustration imprimée telle que
Pour la vente de flyers, d'objets physiques ou de tout autre produit, qu'il vend ou que ses clients vendent, le licencié doit acquérir une licence d'impression. Grâce à cette licence, le licencié obtient le droit d'installer et d'utiliser une police uniquement, comme spécifié lors du paiement, sur un nombre spécifique de postes de travail, tels qu'un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable. Cette licence autorise également l'utilisation des polices pour créer des formes tridimensionnelles non numériques, des tampons ou des alphabets de scrapbooking que le licencié ou ses clients peuvent vendre.
2.4 - Licence Web
Pour utiliser une police sur un site web, le licencié doit acheter une licence web pour chaque domaine ou sous-domaine où la police est intégrée, limitée à un certain nombre de pages vues par mois, tel que spécifié lors du paiement. Le licencié titulaire d'une licence web peut également intégrer les polices dans certains documents électroniques, tels que des documents PDF, Flash et Microsoft Office, ou des fichiers multimédias. Sauf autorisation écrite expresse du concédant, le licencié ne peut pas intégrer l'intégralité du jeu de caractères sous forme de polices dans des documents électroniques.
2.5 - Licence d'application
Pour utiliser une police sur une application téléphonique, une application Web ou un jeu vidéo, le titulaire de la licence doit acheter une licence d'application pour chaque application individuelle sur laquelle la police apparaît, limitée à un certain nombre d'utilisateurs actifs par mois, comme spécifié lors du processus de paiement.
2.6 - Licence de diffusion
Pour utiliser une police dans une campagne publicitaire à la télévision, le titulaire de la licence doit acheter
une licence de diffusion pour chaque diffusion sur laquelle la police apparaît, limitée à un certain nombre d'impressions. En raison de sa nature dynamique, les titulaires de licence sont invités à contacter hello@pangrampangram.com pour discuter des modalités d'utilisation spécifiques de la licence de diffusion.
2.7 - Licence de médias sociaux
Pour utiliser une police sur une page de médias sociaux, le titulaire de la licence peut acheter une seule police.
Licence de médias sociaux pour tous les profils de médias sociaux sur lesquels la police apparaît, bien que limitée à un certain nombre d'abonnés combinés, comme spécifié lors du processus de paiement.
2.9 - Mise à niveau de la licence
Si l'utilisation d'une police par le licencié augmente au fil du temps et dépasse le prix d'achat
limites de licence, le licencié doit contacter hello@pangrampangram.com pour mettre à niveau sa licence et ne paiera que la différence entre le coût de la licence nécessaire et les frais payés lors de son achat initial.
2.10 - Usage interne
Le Licencié peut installer les Polices pour une utilisation interne par ses employés et peut également en donner accès à ses partenaires et collaborateurs, à condition d'avoir acquis la licence appropriée pour l'utilisation autorisée. Le Licencié doit s'assurer que ses employés, partenaires et collaborateurs respectent la Licence et reconnaît être responsable de toute violation de celle-ci par ses employés, partenaires et collaborateurs.
3 - CONDITIONS D'UTILISATION
3.1 - Conditions générales
Le titulaire de la licence ne peut pas utiliser les polices d'une manière qui (i) porterait atteinte aux
Les utilisations autorisées décrites dans la Licence ou d'une manière qui ne relève pas des utilisations autorisées par la présente Licence (ii) donnent accès aux Polices à des tiers ou (iii) enfreignent la législation ou la réglementation applicable, notamment en matière de propriété intellectuelle (notamment le droit d'auteur), ou toute autre loi locale, fédérale ou internationale. Le Titulaire de la Licence est responsable du choix de la Licence adaptée à l'usage prévu et effectif des Polices.
3.2 - Utilisation du logiciel
Le licencié peut utiliser les polices avec tout logiciel compatible, y compris les logiciels courants tels que Microsoft Office et la suite Adobe.
3.3 - Allocation de prépresse
Le titulaire de la licence peut envoyer les polices à ses services d'impression, mais après le travail
Une fois la licence terminée, le licencié doit s'assurer que les prestataires de services suppriment les polices de leurs systèmes afin d'éviter qu'ils ne les utilisent pour d'autres projets. Le licencié est responsable de l'utilisation des polices par les tiers auxquels il a donné accès.
3.4 - Identité d'entreprise et image de marque
Le titulaire de licence peut utiliser les polices pour produire des illustrations destinées à faire partie d'une identité d'entreprise ou d'une image de marque, qui comprend des en-têtes de lettre, des cartes de visite, des formulaires commerciaux, des bannières, des titres de films, des produits dérivés, etc.
3.5 - Copie de sauvegarde
Le titulaire de la licence peut conserver une copie de sauvegarde des polices dont il a obtenu la licence, mais
Le support de sauvegarde qu'ils utilisent doit être sécurisé et accessible uniquement en privé.
3.6 - Modifications par le Licencié
Le titulaire de la licence peut éditer et modifier les contours des polices ou
Convertir leur format entre différentes plateformes (Mac, PC, etc.). L'édition ou la modification des Polices peut être effectuée directement par le Licencié ; les tiers concernés par la présente Licence ne sont en aucun cas autorisés à modifier les Polices, sauf autorisation écrite formelle du Concédant. Le Concédant ne fournira pas de services d'assistance relatifs aux Polices modifiées et décline toute responsabilité relative à ces modifications, y compris, mais sans s'y limiter, pour tout dommage, perte ou violation de la propriété intellectuelle d'un tiers pouvant résulter de l'édition ou de la modification des Polices. Il est interdit au Licencié de modifier directement les fichiers de Polices.
Modifier le nom de la police ou utiliser les modifications apportées aux contours pour créer une nouvelle police. Le licencié peut demander l'aide du concédant pour modifier la police en contactant hello@pangrampangram.com. Les honoraires des graphistes du concédant peuvent varier en fonction de leur expérience et de leur disponibilité.
3.7 - Utilisations interdites
Il est interdit au licencié de :
(i) Distribuer des copies des polices ou mettre les polices à la disposition de tiers non autorisés ;
(ii) Télécharger les polices sur Internet ou les rendre accessibles au public de toute autre manière, y compris le téléchargement de la police sur un canal public de transfert ou de stockage de fichiers sur Internet ;
(iii) Revendre, louer, donner, louer, transférer, transmettre le titre, sous-licencier les polices par tout moyen, en tout ou en partie, à un tiers ou à toute autre personne qui n'est pas un utilisateur autorisé par le titulaire de la licence.
3.8 - Autres utilisations
Les utilisations autorisées des polices sont limitées à celles expressément prévues par la présente Licence. Si le licencié souhaite utiliser les polices d'une manière non expressément prévue par la présente Licence, il doit contacter le concédant et obtenir son consentement écrit.
3.9 - Informations exactes
Le licencié déclare que toutes les informations qu'il fournit par le biais du
Le site Web du concédant est vrai et exact.
3.10 - Violation
Le Concédant se réserve le droit de refuser les achats des Licenciés ayant enfreint les termes de leur Licence par le passé. Le Licencié est également responsable du double des coûts totaux liés à son utilisation non autorisée des Polices, le tout à titre de pénalité pour violation des présentes conditions.
4 - CONDITIONS DE PAIEMENT
4.1 - Paiements
Le licencié autorise le concédant à traiter les paiements conformément aux conditions de licence, aux tarifs en vigueur, y compris les frais supplémentaires tels que les taxes, droits de douane et/ou frais de transaction. Le concédant se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment et sans préavis.
4.2 - Remboursements
L'accès aux Polices est facturé et payé d'avance. Les ventes sont définitives et aucun remboursement ni avoir ne pourra être demandé au Concédant sur les paiements effectués pour l'accès aux Polices, même si le Licencié souhaite réduire ou résilier sa licence.
4.3 - Tarifs
Tous les prix indiqués dans le Devis sont en dollars américains (USD). Le Licencié est responsable de tout taux de change applicable.
5 - QUALITÉ ET SUPPORT
5.1 - Contrôle qualité
Tous les fichiers de polices subissent des tests approfondis avant d'être disponibles pour
Licences. En cas de problème avec les polices ou leurs fichiers, celles-ci seront remplacées par une copie conforme de leurs fichiers fonctionnels. Le licencié devra fournir le numéro de commande et/ou le reçu d'achat pour demander un échange.
5.2 - Période de support
Le Concédant fournit au Licencié un service d'assistance dans l'utilisation des Polices,
Gratuitement, pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la commande des Polices. Le service d'assistance fourni par le Concédant comprend l'accès à son équipe et une réponse à toute demande d'assistance ou de maintenance, en français ou en anglais, adressée par courriel à l'adresse hello@pangrampangram.com, avec un délai de réponse moyen de trois (3) jours ouvrés. L'équipe d'assistance du Concédant est joignable par courriel à l'adresse hello@pangrampangram.com du lundi au vendredi de 9h à 17h.
6 - RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
6.1 - Données du licencié
Sauf indication contraire, le licencié conserve la propriété des données soumises
au Concédant, y compris toute visite, session, impression, données de clic ou de flux de clics, et toute analyse, information ou donnée statistique ou autre basée sur ou dérivée de l'un des éléments susmentionnés (les « données du Licencié »).
6.2 - Informations personnelles
Pour accéder à certaines parties du site Web ou acheter une police, le titulaire de la licence
Le licencié doit fournir son nom, son adresse e-mail et d'autres informations potentiellement personnelles (les « Informations personnelles »). S'il souhaite acheter les Polices, il pourra lui être demandé de fournir des données supplémentaires, telles que ses informations de carte bancaire, pour traiter un paiement. Le Concédant ne conserve pas les informations de paiement du Licencié. Le Licencié autorise la collecte, l'utilisation et le partage de ses Informations personnelles afin de fournir et d'améliorer le site web et les Polices, et de le rendre plus accessible.
Sécurisé. Ce consentement est considéré comme accordé dès que le Titulaire de licence accepte la présente Licence. Le Concédant peut collecter, utiliser, stocker ou partager les informations personnelles du Titulaire de licence sans son consentement ou à son insu, lorsque la loi l'autorise ou l'exige.
7 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES
7.1 - Âge minimum
Le titulaire de la licence déclare avoir au moins dix-huit ans avant de procéder à une
effectuer un achat via le site Web du Concédant, ou avoir obtenu l'autorisation de ses parents ou de son tuteur légal pour procéder à un achat.
7.2 - Modifications de police
Le concédant se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier les polices à tout moment.
7.3 - Non-conformité
Sans limiter ce qui précède, le concédant peut, à sa seule discrétion, résilier le
Accès du titulaire de licence aux polices si ce dernier ne se conforme pas à la licence.
7.4 - Responsabilité limitée
Les polices sont conçues pour être utilisées dans le cadre normal et raisonnable de
Utilisation d'une police. Le Concédant ne peut garantir et soutenir leur fonctionnalité en tant que polices que dans le cadre normal et raisonnable de leur utilisation et ne saurait être tenu responsable des dommages accessoires découlant d'une utilisation des polices qui ne relève pas de ce cadre.
7.5 - Intégralité de l'accord
La licence relative aux polices constitue l'intégralité de l'accord
conclu entre le licencié et le concédant.
7.6 - Modification de la licence
Le concédant peut modifier la présente licence à tout moment, sans avoir à donner
Avis aux titulaires de licence ayant déjà passé commande auprès du concédant. La version de la présente licence applicable à chaque police est celle en vigueur à la date et à l'heure de la commande.
7.7 - Lois applicables et juridiction
La présente licence est régie par les lois de la province de
Québec, Canada, où elles s'appliquent. Si votre utilisation des Polices donne lieu à un litige, celui-ci sera résolu conformément aux lois applicables par un tribunal compétent de la ville de Montréal, province de Québec, Canada.
7.8 - Police utilisée
Le concédant se réserve le droit de présenter les conceptions du concédant, y compris la police de caractères, dans son portfolio comme étude de cas de notre expertise typographique.
8 - COORDONNÉES
Si vous avez des demandes, des questions ou des problèmes concernant cette licence, veuillez nous contacter en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Courriel : hello@pangrampangram.com
Instagram : www.instagram.com/pangram.pangram
Mail :
Fonderie Pangram Pangram
534-5100 rue Molson
Montréal (Québec) H1Y 0A7