Lorsque vous utilisez une application bien conçue ou que vous naviguez sur un site web clair et facile à lire, vous ne remarquez peut-être même pas consciemment la police de caractères. Et c'est bien là l'essentiel.
En matière de conception UX, la typographie est réussie lorsqu'elle est invisible, crée une hiérarchie et évoque la personnalité d'une marque sans l'imposer. Choisir la bonne police de caractères est un acte d'architecture. Elle peut clarifier la navigation, rendre la lecture fluide et améliorer l'expérience utilisateur dans son ensemble.
Pourquoi la typographie est cruciale pour l'expérience utilisateur
La typographie est essentielle à la conception d'interfaces. La plupart des informations consultées par les utilisateurs dans les produits numériques sont textuelles. Un bon concepteur UX prend en compte la manière dont les utilisateurs lisent, et pas seulement ce qu'ils lisent. La lisibilité, la hiérarchie et le ton sont des éléments à considérer.
1. Lisibilité
La lisibilité dépend de la facilité avec laquelle vos utilisateurs peuvent consulter le contenu. Les caractères sont-ils bien lisibles ? L’espacement est-il suffisant ? La police reste-t-elle lisible même en petite taille ?
Par exemple, Editorial New est conçu pour une lecture prolongée. Il offre juste ce qu'il faut de style pour maintenir le captivant sans submerger le lecteur.
2. Hiérarchie et navigation
L'UX repose en grande partie sur la hiérarchie pour distinguer les titres du corps du texte, les éléments de navigation des libellés de boutons, etc. Nous avons récemment publié un article détaillé sur le sujet , mais il est toujours bon de garder cela à l'esprit lors du choix de la police pour votre UX/UI.
Prenez Monument : une police brutaliste et grotesque offrant une vaste gamme de graisses, de la plus fine à l’ultra-grasse. Cette variété vous permet de créer des hiérarchies claires au sein d’une même famille de polices, évitant ainsi le désordre lié au mélange de trop de caractères.
3. Ton et marque
Les polices de caractères ont une voix. Certaines claquent, d'autres murmurent. Certaines sont sarcastiques, formelles, fantaisistes ou d'un sérieux absolu. Choisir une police, c'est affirmer le public cible de son produit et l'image qu'il souhaite projeter.
La collection Pangram Sans Rounded , par exemple, est accessible, joyeuse et ludique. Elle est donc idéale pour une application de bien-être, une plateforme pour enfants ou un service informel.
Critères de choix d'une police de caractères adaptée à l'expérience utilisateur
Les meilleures polices de caractères pour l'expérience utilisateur sont conçues pour optimiser les performances. Voici les critères à prendre en compte lors du choix d'une police pour un produit numérique.
1. Lisibilité quelle que soit la taille
La police doit être lisible aussi bien pour les étiquettes de 12 px que pour les titres en plein écran. Privilégiez les polices avec une hauteur d'x importante, des espaces inter-caractères ouverts et un espacement généreux.
Notre collection Right Grotesk en est un parfait exemple. Ses caractères restent parfaitement lisibles même dans des mises en page denses, et elle propose des tailles optiques adaptées à l'affichage comme à l'usage courant.
2. Prise en charge étendue des langues
Les produits destinés au marché mondial nécessitent des polices de caractères capables de gérer plusieurs langues, signes diacritiques et systèmes d'écriture. La plupart des polices Pangram et Off-Type proposent des jeux de caractères latins étendus, certaines offrant même le cyrillique et le grec, comme Neue Montreal , le japonais, comme Kyoto , et Neue Montreal Arabic, qui prend également en charge l'arabe !
3. Polices variables
Les polices variables représentent une des avancées les plus intéressantes en typographie web. Au lieu de charger des fichiers de police distincts pour chaque graisse (Light, Regular, Bold, etc.), elles regroupent toutes les graisses dans un seul fichier. Cela réduit le temps de chargement et permet un contrôle précis de la graisse, de la largeur et parfois même de l'inclinaison.
Correspondance entre le type et les cas d'utilisation UX
Tout comme on accorde un vin à un plat exceptionnel, toutes les polices ne conviennent pas à tous les usages. Voici comment choisir la police adaptée à votre application.
1. Applications mobiles
Les interfaces mobiles disposent d'un espace d'écran limité et exigent des polices compactes, lisibles et flexibles, comme notre toute nouvelle Frama : une police néo-grotesque épurée, neutre et fiable.
2. Sites de commerce électronique
Vous souhaitez une police de caractères qui inspire confiance, préserve la clarté de l'interface et aide les utilisateurs à parcourir rapidement les listes de produits.
Par exemple, Telegraf est professionnel et clair, avec une touche légèrement humaine. Idéal pour les secteurs de la technologie ou du luxe.
3. Plateformes financières, juridiques ou de santé
Cela requiert un ton de fiabilité, une autorité calme et de la clarté.
Neue Montreal Mono est une police à chasse fixe qui s'affiche parfaitement dans les tableaux de bord et les formulaires.
4. Plateformes créatives ou culturelles
Ici, l'expression et la personnalité sont essentielles. La police de caractères fait partie intégrante de l'expérience. Une touche d'originalité, comme dans Fragment , à la fois sophistiquée et minimaliste, est idéale pour les portfolios, les galeries ou les applications musicales.
La microtypographie : l’arme secrète du concepteur UX
Au-delà du choix de la police, les petites décisions typographiques ont un impact important sur l'expérience utilisateur.
1. Longueur et espacement des lignes
Pour le corps du texte, prévoyez 50 à 75 caractères par ligne. Des lignes plus courtes réduisent la fatigue oculaire. Ajustez l'interlignage pour les écrans mobiles : environ 1,4 à 1,6 fois la taille de la police.
2. Contraste et couleur
Veillez à un contraste suffisant entre le texte et le fond. Évitez d'utiliser des polices fines sur des images chargées. Des outils comme WebAIM Contrast Checker contribuent à garantir l'accessibilité.
3. Espacement et poids des lettres
Un espacement serré donne un aspect moderne, mais nuit à la lisibilité en petits caractères. Privilégiez un espacement légèrement plus large pour une meilleure lisibilité. Et n'oubliez pas : le gras n'est pas toujours synonyme de meilleure lisibilité. Les graisses moyennes offrent souvent un meilleur équilibre visuel à l'écran.
Pourquoi utiliser des familles de polices
L'un des meilleurs moyens de pérenniser votre typographie UX est d'investir dans un système typographique polyvalent, comme une famille de polices avec suffisamment de graisses et de styles pour couvrir tous les cas d'utilisation, des boutons aux articles de blog.
Voici quelques éléments sur lesquels il serait judicieux de construire l'intégralité de votre produit :
Nouvelle Corp
C'est une police incontournable de la bibliothèque Pangram. Imaginez la neutralité suisse d'Helvetica, avec une touche de chaleur en plus. Elle convient aussi bien aux paragraphes, aux barres de navigation qu'aux titres. Disponible en versions statique et variable.
Éditorial Nouveau / Éditorial Ancien / Éditorial Sans
Idéal pour les plateformes riches en contenu ou les applications à forte présence éditoriale. Alliant une élégance raffinée à des performances optimisées pour l'écran, il se décline en trois styles distincts pour une polyvalence et une cohérence optimales.
Monument
Monument allie puissance et précision sur toutes les interfaces. Sa mise à jour 2025 enrichie – proposant cinq largeurs et neuf épaisseurs – vous offre un contrôle inégalé pour créer des expériences numériques claires, percutantes et cohérentes.
Pièges à éviter en matière de typographie UX
Le design est une affaire personnelle, mais il est toujours bon d'avoir un point de départ, une bonne pratique, avant d'y ajouter sa touche personnelle.
1. Trop de polices
Limitez votre interface utilisateur à une ou deux familles de polices. En mélanger trop crée une surcharge visuelle. Utilisez les graisses, les styles et les tailles pour établir une hiérarchie au sein d'un même système.
2. Polices de caractères trop stylisées dans l'interface utilisateur
Les polices d'affichage fantaisistes sont réservées aux bannières principales ou aux pages de campagne. Évitez d'utiliser des polices trop décoratives pour le corps du texte ou la navigation.
3. Tests non effectués sur des appareils réels
L’affichage des polices diffère selon qu’il s’agit d’un écran Retina ou standard, d’un appareil mobile ou d’un ordinateur de bureau, ou encore d’un navigateur Chrome ou Safari. Il est donc toujours conseillé de tester sur différents environnements.
TL;DR
Choisir une police de caractères pour votre produit numérique ne se résume pas à une question d'esthétique ; il s'agit aussi de concevoir l'expérience utilisateur et d'influencer le comportement des utilisateurs. Les polices captent l'attention, instaurent la confiance, reflètent l'identité de marque et peuvent améliorer ou, au contraire, nuire à l'ergonomie de votre produit.
La prochaine fois que vous ouvrirez Figma ou Sketch, ne choisissez pas une police simplement parce qu'elle est tendance ou jolie. Demandez-vous plutôt : cette police aidera-t-elle l'utilisateur à lire, à prendre une décision, à cliquer, à acheter ou à apprendre ?
Si la réponse est oui, vous êtes sur la bonne voie pour une excellente expérience utilisateur.
Essayez-les !
Vous pouvez tester toutes les polices mentionnées dans cet article en vous procurant notre pack de démarrage de polices ou en obtenant vos essais gratuits ici !
